Marja-Liisa Helenius
TRANSLATION COORDINATOR / PROJECT RESEARCHER
Qualifications
Master's Degree in English Philology
University of Helsinki
Languages
"With over 18 years of professional experience in linguistic services and international project management, I bridge the gap between complex educational content and multilingual accessibility. My background in English Philology and years in adult education inform my approach to every EU project I coordinate."
Professional Expertise
Translation Excellence
18+ years of dedicated translation and content creation experience. Specializing in technical, educational, and EU project documentation ensuring cultural nuance and terminological precision.
EU Project Leadership
Experienced Project Manager and Secretary for various Erasmus+ and international initiatives. Expertise in research coordination and collaborative project frameworks.
Adult Education
Extensive teaching background in adult education, specifically in English philology and language acquisition, providing a unique pedagogical perspective to content creation.
Career Trajectory
Historical Milestones
Overseeing multilingual content delivery, translation quality assurance, and project alignment for international stakeholders.
Leading research initiatives for EU-funded educational projects, managing documentation, and ensuring compliance with international standards.
Designed and delivered English language curricula for adult learners, focusing on professional communication and linguistic proficiency.
Completed Master's Degree in English Philology, specializing in linguistic structures and cross-cultural communication.
Work with Marja-Liisa
Interested in professional translation services or collaborating on an EU project? Marja-Liisa brings nearly two decades of expertise to every partnership.