Lango

Hankkeen kesto  2019-2021

LANGO-hankkeessa kehitetään matkapuhelinsovellus ja verkkoportaali, jotka toimivat yhdessä. Hankkeen tavoitteena on tarjota eurooppalaista kielikoulutusta pakolaisille ja uusille tulokkaille, jotka ovat tekemässä Euroopasta uuden kotinsa. LANGO on ERASMUS+-rahoitteinen hanke, johon osallistuu viisi kumppaniorganisaatiota: Alankomaat, Belgia, Turkki, Kreikka ja Suomi. Näiden maiden kielet (Suomea lukuun ottamatta) edustavat sovelluksen kohdekieliä. Hanke on jatkoa aiemmalle Moving Languages -hankkeelle. 

Jokaisessa kumppanimaassa on monia yleisesti puhuttuja pakolaiskieliä.  Näihin kuuluvat yleiset äidinkielet, kuten arabia ja farssi, sekä jotkut vähemmistömurteet, kuten kurdin kolme murretta, sorani, bardini ja kurmanji.

Näin ollen kaikki sovelluksen sisältämät kohdekieliset valikkokohdat ja äänitiedostot voidaan kääntää oppijan äidinkielelle. Tämän ominaisuuden ansiosta oppijat, joilla ei ole lainkaan vierasta kielitaustaa, voivat alkaa kouluttaa itseään ilmaisella, helpolla ja hauskalla mobiilisovelluksella.

Verkkoportaali sisältää tulostettavaa PDF-opiskelumateriaalia ja animaatiosarjan Daily Life, johon kuuluu 10 x kaksi minuuttia kestävää jaksoa kullakin kumppanikielellä. Näihin jaksoihin sisältyy myös jatkoharjoituksia, jotka tukevat sisällön parempaa ymmärtämistä ja opettavat samalla kriittisiä kulttuurieroja.

LANGO-hanke on innovatiivinen ja luova tapa saada pakolaiset ja uudet tulokkaat osallistumaan kotoutumisprosessiinsa vähemmän virallisella tavalla. Loppujen lopuksi oppimisen pitäisi olla hauskaa.

Facebook | LiveBinder | YouTube

Hanketta rahoittaa Erasmus+ 2019-1-NL01-KA204-060376.