Language on the move
Hankkeen kesto: 2008 – 2010
Yhteistyökumppanit: Liettua, Tanska, Ruotsi, Viro
Hankkeen päätarkoituksena oli tavoittaa ihmiset, jotka käyttävät julkista liikennettä matkustaakseen Baltian maihin ja Pohjoismaihin töihin, opiskelemaan tai muihin tarkoituksiin, ja auttaa heitä ymmärtämään, miten tärkeää on oppia kohdemaan kieltä ja hyväksyä kohteliaisuus- ja käyttäytymisnormit, joita heidän tulisi noudattaa maassa ollessaan.
Lopputuotteena saatiin DVD-levy, jolla esitettiin liettuan-, ruotsin-, viron-, suomen-, tanskan- ja suomenkielisiä selviytymisfraaseja roolipelinä, sekä fraasikirja, jota levitettiin matkatoimistoihin ja aikuiskoulutuskeskuksiin itseopiskelua varten.
Idea hankkeesta syntyi, kun huomattiin, miten tärkeää naapurimaihin matkustavien on osata ainakin muutama sana tai lause kyseisen maan kieltä. Se voi auttaa tekemään matkasta paljon miellyttävämmän ja mielekkäämmän sekä tuntemaan itsensä itsevarmemmaksi. Lisäksi pyrkimyksesi puhutella ihmisiä heidän äidinkielellään on mitä palkitsevinta ja ihmisistä tulee avoimempia ja ystävällisempiä, koska olet osoittanut kunnioitusta heidän maataan ja kulttuuriaan kohtaan. He ovat iloisia kuullessaan, että heidän kielensä on tärkeä uudelle tulokkaalle, joka ei ole tullut vain töihin tai opiskelemaan vaan myös vierailulle maahan.
Hanke valittiin esimerkiksi hyvistä käytännöistä ja esiteltiin Baltic EXPRO 2010 -tapahtumassa. Hanketta rahoittaa NordPlus Horizontal 2008-2010