Även om översättningar mellan engelska och de nordiska språken brukar utgöra huvuddelen av vår verksamhet, gör vårt omfattande nätverk av modersmålstalande medarbetare att vi kan översätta komplexa texter även mellan ett stort antal andra språk inom ett brett spektrum av specialiserade kompetensområden, såsom reklam/media, konst/litteratur, ekonomi/finans, bygg, kultur, utbildning, IT/Internet/E-handel, juridik/patent, marknadsföring, vetenskap, teknik/ingenjörsvetenskap.
PRISER FÖR ÖVERSÄTTNING
Priserna baseras på ett tydligt källordssystem.
Innan vi påbörjar ett översättningsprojekt ger vi dig en detaljerad och definitiv prisuppgift som inkluderar kostnader för översättningen och andra tjänster.
Varje översättningsprojekt har ett utsett team på tre personer: översättare, redaktör och projektledare för att säkerställa högsta möjliga kvalitet på översättningen.
Återkommande kunder har rätt att få månadsfakturor i slutet av varje månad. Det finns ingen minimidebitering för återkommande kunder.
Vi tillämpar naturligtvis rabatter för stora projekt, vänligen kontakta oss för en mer detaljerad offert.
Observera att alla priser är exklusive moms (24%) som tillkommer på fakturor för kunder i Finland och privatpersoner utomlands. För momsregistrerade EU-kunder som uppger sitt momsregistreringsnummer tillämpar vi omvänd moms.
KORREKTURLÄSNING
Våra korrekturläsare är språkproffs och har det aktuella målspråket som modersmål. De kontrollerar grammatik, syntax och stavning i ditt meddelande för att säkerställa att det fullt ut respekterar dina målgruppers språk.
Korrekturläsning debiteras med cirka 35 % av det pris som skulle debiteras för översättning av samma text.
EDITERING
Vi kan hjälpa dig att förädla dina texter för ökad förfining och ökad effekt av din text genom att utföra ytterligare redigeringsarbete. Våra professionella språkgranskare har alla källspråket som modersmål och har mycket goda kunskaper i målspråket. Eftersom de alla har yrkeskvalifikationer och många års erfarenhet kan du vara säker på att din text är i de allra bästa händer.
Kostnaden för redigering är cirka 50 % av det pris som skulle debiteras för översättning av samma text, beroende på hur komplext innehållet är.
COPYWRITING
Våra copywriters är språkproffs med erfarenhet från de flesta affärsområden och kan hjälpa dig att skapa olika typer av copywriting-texter för att marknadsföra dina produkter/tjänster och övertyga dina målgrupper.
Kostnaden för Copywriting är uppdragsberoende. Rabatter tillämpas för återkommande kunder.
TOLKNING
Våra tolktjänster kan stödja dig i dina internationella kontakter och aktiviteter!
Vi erbjuder tolktjänster för nationella och internationella konferenser samt för ad hoc-möten för att hjälpa personer som inte behärskar det officiella konferensspråket. Vi hjälper också till med lokala offentliga tjänster (juridik, hälsa, utbildning, socialtjänst), polis- och domstolstolkning samt telefontolkning.